1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:48,520 --> 00:01:51,760
ВОДНИ ЛИЛИИ

4
00:02:04,152 --> 00:02:06,112
Това беше отборът на Малките деца.

5
00:04:10,941 --> 00:04:13,621
Рутината беше представена от
юношески отбор,

6
00:04:15,400 --> 00:04:17,154
с Хелен,

7
00:04:17,500 --> 00:04:18,580
Мари,

8
00:04:19,540 --> 00:04:20,900
Нина,

9
00:04:21,540 --> 00:04:22,780
Йоана,

10
00:04:23,500 --> 00:04:24,900
Аида,

11
00:04:25,740 --> 00:04:26,940
Манон

12
00:04:27,740 --> 00:04:29,540
и капитанът им...

13
00:04:32,540 --> 00:04:33,860
Флориан.

14
00:05:11,740 --> 00:05:13,340
Бях нервен за родителите си.

15
00:05:57,860 --> 00:05:58,820
добре си

16
00:05:58,980 --> 00:06:01,180
Чакам костюма ми да изсъхне.

17
00:06:06,260 --> 00:06:07,860
Забравих си бикините.

18
00:06:25,540 --> 00:06:26,500
съжалявам

19
00:06:55,020 --> 00:06:56,300
Отделихте време.

20
00:06:56,500 --> 00:06:58,340
Трябваше да изчакам сешоара.

21
00:07:12,540 --> 00:07:13,980
малко ме е страх.

22
00:08:39,540 --> 00:08:40,660
Кой клас?

23
00:08:41,420 --> 00:08:43,060
аз не знам Лошо.

24
00:08:43,380 --> 00:08:44,500
Начинаещи.

25
00:08:46,820 --> 00:08:48,740
Можете да се запишете през септември.

26
00:08:51,060 --> 00:08:52,980
- здравей
- Здравей, Флориан.

27
00:08:55,060 --> 00:08:56,340
Не мога ли да се присъединя сега?

28
00:08:56,900 --> 00:09:00,380
Върни го след месец
със сертификат и чек.

29
00:09:04,660 --> 00:09:06,540
- Довиждане.
- Довиждане.

30
00:09:13,260 --> 00:09:14,580
Едната е по-тежка.

31
00:09:14,740 --> 00:09:15,820
Майка ми изми.

32
00:09:21,020 --> 00:09:22,580
Тази вечер има парти.

33
00:09:23,420 --> 00:09:25,020
При едно от момичетата.

34
00:09:26,100 --> 00:09:27,460
Всички отиват.

35
00:09:28,020 --> 00:09:30,980
Момчетата по водна топка...
Синхронните момичета.

36
00:09:44,860 --> 00:09:48,540
18,2. Сложил си 2 милиметра.

37
00:09:48,700 --> 00:09:49,740
страхотно

38
00:09:50,020 --> 00:09:51,420
Чакай, това е добре.

39
00:09:51,700 --> 00:09:52,900
Един куп лайна.

40
00:09:53,340 --> 00:09:54,660
Искаш ли моите 28?

41
00:09:55,340 --> 00:09:58,740
Все пак не знам защо се притеснявам,
Аз не съм нормален.

42
00:09:58,900 --> 00:10:00,300
Разбира се, че си нормален.

43
00:10:01,340 --> 00:10:02,820
Едната ръка е по-дълга.

44
00:10:13,980 --> 00:10:15,060
поканен ли си

45
00:10:15,260 --> 00:10:16,180
къде?

46
00:10:17,100 --> 00:10:18,620
На купона на плувеца.

47
00:10:19,940 --> 00:10:21,140
Знам къде е.

48
00:11:08,580 --> 00:11:11,620
Отидох лесно с червилото.
Всичко ще го обхване.

49
00:11:13,100 --> 00:11:16,860
Не искам секс веднага
но изоставам с целувките.

50
00:11:19,540 --> 00:11:22,820
В страните е готино
където се женят момичета на 14.

51
00:11:23,180 --> 00:11:25,060
Нямаше да съм там, където съм сега.

52
00:11:37,740 --> 00:11:39,300
Него искам да целуна.

53
00:13:20,980 --> 00:13:21,900
какво?

54
00:13:23,860 --> 00:13:25,820
Видях те да изпълняваш.

55
00:13:31,020 --> 00:13:32,140
Беше красиво.

56
00:13:32,300 --> 00:13:33,340
наистина ли

57
00:13:34,260 --> 00:13:35,380
По какъв начин?

58
00:13:40,380 --> 00:13:42,100
Ще се радвам да те видя да тренираш.

59
00:13:48,780 --> 00:13:49,940
Имаш ли дъвка?

60
00:14:07,380 --> 00:14:09,180
Трябва ми някой да ме вкара.

61
00:14:14,140 --> 00:14:15,140
ела тук

62
00:14:21,500 --> 00:14:23,060
Дъхът ми смърди ли?

63
00:14:24,700 --> 00:14:25,580
разбира се

64
00:16:00,300 --> 00:16:01,340
здрасти

65
00:16:02,220 --> 00:16:03,060
здрасти

66
00:16:03,740 --> 00:16:04,740
добре ли си

67
00:16:08,940 --> 00:16:09,820
почакай

68
00:16:10,420 --> 00:16:11,300
какво искаш

69
00:16:11,460 --> 00:16:12,380
За да влезете.

70
00:16:12,540 --> 00:16:14,300
За какво, по дяволите?

71
00:16:14,460 --> 00:16:15,420
искам да гледам

72
00:16:17,780 --> 00:16:20,100
Ако ме въведеш, дължа ти услуга.

73
00:16:20,620 --> 00:16:21,540
Като какво?

74
00:16:22,540 --> 00:16:23,620
Всичко.

75
00:16:28,060 --> 00:16:29,340
нямам нужда от нищо

76
00:16:37,340 --> 00:16:38,420
Взехте ли костюма си?

77
00:18:09,660 --> 00:18:11,300
След това е щуката.

78
00:18:11,540 --> 00:18:13,100
Или го правим накрая.

79
00:18:13,260 --> 00:18:14,900
Ще го направим след това.

80
00:18:15,820 --> 00:18:17,460
Да тръгнем отгоре?

81
00:18:40,820 --> 00:18:42,380
Влез. Ще видиш по-добре.

82
00:20:48,060 --> 00:20:49,140
как можеш

83
00:20:50,860 --> 00:20:54,060
Смачквам ги
в отвратителна каша.

84
00:20:56,340 --> 00:20:57,460
Това е глупаво.

85
00:20:57,620 --> 00:21:01,340
о не Момчетата са всички очи
когато едно момиче яде банан.

86
00:21:01,540 --> 00:21:03,180
Всеки го знае.

87
00:21:04,580 --> 00:21:07,540
Не ти пука.
Преминахте от другата страна.

88
00:21:08,500 --> 00:21:10,940
Имаш предвид къде момичетата ядат банани?

89
00:21:11,220 --> 00:21:12,820
Така казват...

90
00:21:13,540 --> 00:21:15,020
че си го направил,

91
00:21:15,620 --> 00:21:16,820
с много момчета.

92
00:21:17,140 --> 00:21:18,260
Да, вярно е.

93
00:21:19,180 --> 00:21:20,340
И аз го обичам.

94
00:21:45,220 --> 00:21:46,860
За тази услуга...

95
00:21:48,820 --> 00:21:49,620
какво?

96
00:21:51,100 --> 00:21:52,860
Ела в къщата ми тази вечер.

97
00:21:55,700 --> 00:21:56,940
къде живееш

98
00:22:45,660 --> 00:22:46,700
Мари е,

99
00:22:47,540 --> 00:22:48,740
от плуване.

100
00:22:57,580 --> 00:22:58,500
какво правим

101
00:22:59,380 --> 00:23:00,380
ходене.

102
00:23:03,300 --> 00:23:04,380
къде отиваме

103
00:23:05,300 --> 00:23:06,260
Недалеч.

104
00:23:23,300 --> 00:23:24,380
Вие успяхте.

105
00:23:27,660 --> 00:23:28,820
Чакай ме тук.

106
00:24:31,140 --> 00:24:32,780
Изпрати ме обратно и напускаме.

107
00:24:34,380 --> 00:24:35,340
Ти беше на възраст.

108
00:24:38,540 --> 00:24:39,940
Можеш да дойдеш утре.

109
00:24:40,220 --> 00:24:41,780
На басейна, 7 часа.

110
00:25:16,780 --> 00:25:18,580
Хайде, качвай се. Да вървим!

111
00:25:21,500 --> 00:25:22,460
Може ли да седна тук?

112
00:25:30,140 --> 00:25:31,180
Имаш ли парите?

113
00:25:50,300 --> 00:25:51,260
става ли

114
00:25:51,580 --> 00:25:53,500
не се притеснявай Той не може да ми каже не.

115
00:25:54,940 --> 00:25:56,340
Казах, че си ми братовчед.

116
00:25:57,100 --> 00:25:58,180
какво каза той

117
00:25:59,300 --> 00:26:00,500
Че си приличаме.

118
00:26:52,460 --> 00:26:53,820
Искаш ли масаж, Флориан?

119
00:26:53,980 --> 00:26:54,700
Не, аз съм добре.

120
00:26:54,860 --> 00:26:56,900
Продължавай, ще ти помогне да се отпуснеш.

121
00:26:57,340 --> 00:26:59,260
- Няма време.
- Да, има.

122
00:27:02,940 --> 00:27:03,980
По-добре тръгвай.

123
00:27:09,740 --> 00:27:12,020
Вашият приятел играе
пак шлаката.

124
00:27:15,100 --> 00:27:16,580
Тя не ми е приятелка.

125
00:27:17,660 --> 00:27:18,900
По-добре си.

126
00:27:21,260 --> 00:27:23,100
хайде Пригответе се.

127
00:27:27,900 --> 00:27:29,740
да вървим

128
00:27:30,380 --> 00:27:31,940
Проверка, момичета!

129
00:28:14,660 --> 00:28:16,340
Лоша работа, Натача!

130
00:28:17,780 --> 00:28:19,060
Нямах време.

131
00:28:22,500 --> 00:28:25,580
Ще кажеш ли това на съпруга си?
— Нямах време.

132
00:28:32,820 --> 00:28:34,780
Включваме се след 5 минути.

133
00:28:35,220 --> 00:28:36,140
хайде

134
00:28:52,700 --> 00:28:54,140
Можете да седнете там.

135
00:29:04,260 --> 00:29:06,260
Воден балет номер 5.

136
00:30:36,660 --> 00:30:38,660
7.3; 7,0;

137
00:30:38,980 --> 00:30:42,020
7,0; 7,4; 7.2.

138
00:30:42,180 --> 00:30:45,580
Рутината беше представена от
плувците на Stade Français.

139
00:30:50,580 --> 00:30:53,780
Не, формирането на модела
беше фантастично!

140
00:30:54,060 --> 00:30:55,740
И въртенето беше заедно!

141
00:30:58,940 --> 00:31:00,740
Хей момичета! 3, 4...

142
00:31:24,140 --> 00:31:25,260
Щастлив?

143
00:31:30,580 --> 00:31:33,220
Ще дойдеш ли утре?
Като онзи ден?

144
00:31:36,940 --> 00:31:37,780
окей

145
00:32:06,500 --> 00:32:07,820
Сърдя ти се.

146
00:32:07,980 --> 00:32:10,100
Огледах навсякъде.
къде беше

147
00:32:13,140 --> 00:32:15,060
Не казвай, че няма да влезеш.

148
00:32:16,940 --> 00:32:18,380
Бях с братовчед ми.

149
00:32:19,260 --> 00:32:20,900
Харесваш ли семейството си сега?

150
00:32:21,860 --> 00:32:23,060
Нямах избор.

151
00:32:24,540 --> 00:32:25,660
Сам ли си?

152
00:32:26,180 --> 00:32:27,620
Мама работи нощем.

153
00:32:28,500 --> 00:32:29,780
Влез, кучко.

154
00:32:44,340 --> 00:32:45,820
- Ти се лигавиш.
- И ти също.

155
00:32:46,180 --> 00:32:47,340
Вземете повече.

156
00:33:36,380 --> 00:33:37,940
- добро утро
- как си

157
00:33:38,100 --> 00:33:40,860
добре съм Макс там ли е, моля?

158
00:33:48,580 --> 00:33:50,100
Ще го върна.

159
00:33:50,260 --> 00:33:51,260
наистина ли

160
00:34:17,940 --> 00:34:19,060
Франсоа!

161
00:34:29,940 --> 00:34:31,380
Разхождам кучето си.

162
00:35:06,140 --> 00:35:07,460
Ще се видим след час.

163
00:35:09,860 --> 00:35:11,060
няма да съм тук

164
00:35:11,820 --> 00:35:12,900
къде ще бъдеш

165
00:35:15,940 --> 00:35:16,860
Някъде другаде.

166
00:35:20,340 --> 00:35:21,700
няма да идвам повече

167
00:35:23,340 --> 00:35:25,180
Оправи си майната сам!

168
00:35:43,940 --> 00:35:44,900
почакай

169
00:35:48,180 --> 00:35:49,460
Не съм спала с него.

170
00:35:49,620 --> 00:35:50,940
Не е моя работа.

171
00:35:52,140 --> 00:35:53,660
Или спа с някого.

172
00:35:54,460 --> 00:35:55,740
Не е това, което хората казват.

173
00:35:58,060 --> 00:35:59,300
Обещавам, Мари.

174
00:36:29,100 --> 00:36:32,020
Този учител по плуване
който ми направи масаж...

175
00:36:32,500 --> 00:36:35,620
Той никога не се отказва и ме притиска в ъгъла
в съблекалните.

176
00:36:36,380 --> 00:36:38,100
Той казва, че ме обича. Каква шега.

177
00:36:38,700 --> 00:36:41,500
Но винаги ме вижда полугола
подлудява го.

178
00:36:42,740 --> 00:36:44,860
Целунахме се веднъж,
което не помогна.

179
00:36:46,420 --> 00:36:49,780
Само аз го направих
да навия кучките.

180
00:36:50,420 --> 00:36:51,860
Значи всички са кучки?

181
00:36:52,460 --> 00:36:54,940
Те не ме харесват,
така че не ги харесвам.

182
00:36:56,660 --> 00:36:57,900
Момичетата не ме харесват.

183
00:37:00,580 --> 00:37:02,620
Познаваш човека от басейна...

184
00:37:03,740 --> 00:37:05,740
Един ден тренирах сам,

185
00:37:06,140 --> 00:37:07,940
задържайки дъха си под водата,

186
00:37:08,100 --> 00:37:10,540
и видях да се появяват два космати крака.

187
00:37:12,020 --> 00:37:13,020
и...

188
00:37:14,700 --> 00:37:17,100
Той беше извадил члена си,

189
00:37:17,540 --> 00:37:18,980
показва ми го.

190
00:37:21,860 --> 00:37:24,540
Предполагам трудно в студена вода
е ласкателно.

191
00:37:25,860 --> 00:37:26,700
Брутно.

192
00:37:28,020 --> 00:37:29,340
Това е животът.

193
00:37:30,260 --> 00:37:32,060
Сигурно имате такива истории.

194
00:37:34,780 --> 00:37:35,900
Хайде, кажи.

195
00:37:40,260 --> 00:37:41,300
наистина ли

196
00:37:42,500 --> 00:37:43,460
Нищо?

197
00:37:48,260 --> 00:37:49,500
Късметлийка си, Мари.

198
00:37:52,020 --> 00:37:53,100
Голям късмет.

199
00:38:13,100 --> 00:38:14,500
Ще се видим тогава.

200
00:38:15,500 --> 00:38:16,300
ще се видим

201
00:38:22,420 --> 00:38:23,620
не съм уморен

202
00:38:25,660 --> 00:38:26,660
Аз също.

203
00:38:31,980 --> 00:38:32,940
влизай

204
00:38:58,860 --> 00:39:00,060
Това е за вас.

205
00:39:02,700 --> 00:39:03,780
Опитайте го.

206
00:39:05,020 --> 00:39:05,860
Тук?

207
00:39:06,620 --> 00:39:07,820
Не се срамувайте.

208
00:39:51,140 --> 00:39:55,500
Таванът е вероятно
последното нещо, което повечето хора виждат.

209
00:39:58,620 --> 00:40:01,380
За поне 90% от хората
които умират.

210
00:40:05,420 --> 00:40:06,420
Със сигурност.

211
00:40:08,140 --> 00:40:09,740
И когато умреш,

212
00:40:10,220 --> 00:40:12,980
последното нещо, което виждаш
се отпечатва в окото ти.

213
00:40:13,380 --> 00:40:14,540
Харесайте снимка.

214
00:40:20,060 --> 00:40:23,780
Представете си броя на хората
с тавани в очите им.

215
00:40:34,860 --> 00:40:37,020
Таваните никога няма да изглеждат същите.

216
00:44:57,260 --> 00:44:58,740
Бях с Франсоа.

217
00:44:59,820 --> 00:45:01,220
Винаги е едно и също.

218
00:45:03,180 --> 00:45:05,060
Нещата се нажежават, аз бягам.

219
00:45:07,220 --> 00:45:08,580
Бедният човек се е изгубил.

220
00:45:09,020 --> 00:45:10,140
Просто му кажи.

221
00:45:10,660 --> 00:45:11,700
аз не мога

222
00:45:13,660 --> 00:45:15,460
Не искаш да го правиш, недей.

223
00:45:16,820 --> 00:45:17,580
аз трябва.

224
00:45:18,820 --> 00:45:19,900
Къде го прочете това?

225
00:45:20,140 --> 00:45:21,900
Явно по цялото ми лице.

226
00:45:26,380 --> 00:45:29,980
Той открива, че не съм истинска шлака,
всичко свърши.

227
00:45:31,420 --> 00:45:32,860
Тогава отидете на конна езда.

228
00:45:36,860 --> 00:45:38,380
Това е да правите аборти.

229
00:45:39,940 --> 00:45:42,340
Ще намеря по-възрастен човек, когото не познавам.

230
00:45:44,340 --> 00:45:45,820
Къде ще намерите такъв?

231
00:45:46,740 --> 00:45:47,700
аз не знам

232
00:45:49,580 --> 00:45:50,460
В клуб.

233
00:45:52,580 --> 00:45:53,620
това е ужасно

234
00:45:54,460 --> 00:45:55,940
Свършва след 10 минути.

235
00:46:04,740 --> 00:46:05,860
ела с мен

236
00:46:07,020 --> 00:46:08,860
За да гледате, че сте го изключили?

237
00:46:24,220 --> 00:46:25,780
Спуснатата ти коса ти отива.

238
00:50:21,420 --> 00:50:22,500
тръгвам

239
00:51:05,620 --> 00:51:07,900
Приятелят ми трябва да побърза.

240
00:51:08,100 --> 00:51:09,980
Баща й чака.

241
00:51:10,300 --> 00:51:11,300
какво?

242
00:51:11,460 --> 00:51:12,700
Да, нейният баща.

243
00:51:13,100 --> 00:51:16,220
Той се тревожеше за перверзниците
взима ни.

244
00:51:19,940 --> 00:51:20,980
Чао чао, татко.

245
00:51:45,060 --> 00:51:45,980
благодаря

246
00:51:51,420 --> 00:51:53,260
Смотанякът се целуваше лошо.

247
00:51:59,300 --> 00:52:00,220
чакай

248
00:52:01,860 --> 00:52:03,220
Искам да те попитам нещо...

249
00:52:06,260 --> 00:52:07,540
не съвсем нормално.

250
00:52:07,980 --> 00:52:09,620
На кого му пука да е нормален.

251
00:52:18,220 --> 00:52:19,260
Трябва да си ти.

252
00:52:25,580 --> 00:52:26,820
бих искал...

253
00:52:32,340 --> 00:52:33,660
ти да си първи.

254
00:52:38,260 --> 00:52:39,580
Отърваваш се от него,

255
00:52:41,620 --> 00:52:44,020
премахнете го за мен.
Тогава ще е истинско.

256
00:52:46,220 --> 00:52:47,620
не мога да го направя

257
00:52:49,140 --> 00:52:50,780
Моля те, Мари.

258
00:53:34,020 --> 00:53:35,300
Този е хубав.

259
00:53:37,340 --> 00:53:38,260
А този?

260
00:53:38,780 --> 00:53:39,740
не е лошо

261
00:53:40,060 --> 00:53:41,060
Покривай ме.

262
00:53:41,380 --> 00:53:42,820
Вие сте сами.

263
00:53:52,620 --> 00:53:53,540
здравей

264
00:53:55,380 --> 00:53:56,580
мога ли да ти помогна

265
00:53:58,940 --> 00:54:00,620
Имам и други.

266
00:54:02,540 --> 00:54:03,540
чао

267
00:54:06,180 --> 00:54:08,340
Вижте, това е като в Peau d'Ane.

268
00:54:10,260 --> 00:54:12,020
Това е кон, който сери с диаманти.

269
00:54:12,180 --> 00:54:14,780
Доста близо.
Почти го преглътнах десет пъти.

270
00:54:21,220 --> 00:54:22,340
Ходиш смешно.

271
00:54:22,500 --> 00:54:24,540
Новите ми дънки са малко тесни.

272
00:54:37,420 --> 00:54:38,300
- здравей
- здравей

273
00:54:38,460 --> 00:54:40,540
Ще имам Happy Meal.

274
00:54:40,700 --> 00:54:42,100
- На колко години си?
- 15.

275
00:54:42,620 --> 00:54:43,860
Ти си твърде стар.

276
00:54:44,020 --> 00:54:46,460
Това е глупаво! Това е всичко, което искам.

277
00:54:46,620 --> 00:54:48,180
- За деца е.
- Забрави.

278
00:54:48,500 --> 00:54:49,980
Но това е лудост!

279
00:54:50,140 --> 00:54:52,940
Имате нужда от лична карта сега
за да вземете по-евтин бургер?

280
00:54:53,100 --> 00:54:55,460
- Да тръгваме.
- Не, искам играчката.

281
00:54:55,620 --> 00:54:57,620
Това е страхотен минибинокъл.

282
00:55:04,580 --> 00:55:05,820
Отлично.

283
00:55:07,180 --> 00:55:08,820
Виждам порите ти.

284
00:55:09,620 --> 00:55:10,580
страхотно

285
00:55:16,260 --> 00:55:18,020
Ще плуваш ли след това?

286
00:55:18,580 --> 00:55:19,380
не

287
00:55:21,100 --> 00:55:23,380
Казваш това, тогава те виждам там.

288
00:55:25,340 --> 00:55:27,260
Не е нужно да правим
всичко заедно.

289
00:55:27,420 --> 00:55:29,260
Нито отделно.

290
00:55:30,820 --> 00:55:32,620
Писна ми от твоите детски глупости.

291
00:55:33,340 --> 00:55:35,500
Казва тя, г-жа без цици.

292
00:55:37,020 --> 00:55:40,140
Оттогава имаш цици
основно училище. Те са фалшиви.

293
00:55:41,540 --> 00:55:42,580
Всички са дебели.

294
00:55:47,220 --> 00:55:48,540
Това е гадно.

295
00:55:51,620 --> 00:55:53,180
Писна ми от теб.

296
00:55:55,420 --> 00:55:56,420
Ти си бреме.

297
00:57:37,900 --> 00:57:38,980
Добре момчета!

298
00:57:41,900 --> 00:57:42,740
Вън!

299
00:58:30,900 --> 00:58:32,620
Вижте какво ми даде.

300
00:58:33,700 --> 00:58:34,620
Затегнете го.

301
00:59:03,380 --> 00:59:06,300
Вече не вярвам в това.
ти ли

302
00:59:08,740 --> 00:59:09,500
не

303
00:59:26,740 --> 00:59:28,020
Аз съм в дълбоки лайна.

304
00:59:30,860 --> 00:59:33,540
Той иска да ме види тази вечер.
Родителите ми са навън.

305
00:59:44,660 --> 00:59:46,020
аз ще го направя

306
00:59:52,380 --> 00:59:53,740
Това, което попитахте.

307
01:03:08,180 --> 01:03:09,180
чакай

308
01:03:14,660 --> 01:03:15,820
трябва да тръгвам

309
01:03:39,980 --> 01:03:41,740
Благодаря за всичко, Мари.

310
01:05:27,100 --> 01:05:28,180
здрасти

311
01:05:28,340 --> 01:05:29,300
здрасти

312
01:05:32,300 --> 01:05:33,460
Благодаря за огърлицата.

313
01:05:34,540 --> 01:05:35,460
няма за какво

314
01:05:39,740 --> 01:05:40,820
сам ли си

315
01:05:43,060 --> 01:05:44,140
мога ли да вляза

316
01:07:52,740 --> 01:07:54,420
Не трябва да се разделяме, Мари.

317
01:07:55,460 --> 01:07:57,300
Правя глупости сам.

318
01:08:07,740 --> 01:08:09,740
Идваш ли на партито на басейна?

319
01:08:11,780 --> 01:08:12,500
не

320
01:08:13,700 --> 01:08:14,780
давай

321
01:08:16,660 --> 01:08:17,740
остани с мен

322
01:08:20,020 --> 01:08:20,820
не

323
01:08:22,540 --> 01:08:23,820
трябва да тръгвам

324
01:08:26,140 --> 01:08:27,380
Франсоа си отива.

325
01:08:29,820 --> 01:08:31,500
Спрете да мечтаете.

326
01:08:32,660 --> 01:08:33,860
Той е с нея.

327
01:08:35,740 --> 01:08:37,140
Снощи го направиха.

328
01:08:38,940 --> 01:08:39,780
не е вярно

329
01:08:39,940 --> 01:08:41,100
Да, вярно е.

330
01:08:43,740 --> 01:08:45,420
Набийте си го в главата.

331
01:08:45,660 --> 01:08:48,220
Забравете глупавите си мечти за принцеса.

332
01:08:49,340 --> 01:08:50,460
не е истина

333
01:08:51,180 --> 01:08:52,180
Да, точно така.

334
01:08:53,740 --> 01:08:54,980
Той ми каза.

335
01:08:57,780 --> 01:08:59,100
Все едно ти говори.

336
01:09:00,820 --> 01:09:02,180
Спахме заедно.

337
01:09:06,860 --> 01:09:08,860
Той дойде и легна при мен.

338
01:09:09,220 --> 01:09:12,100
Той спи с мен,
тя не иска.

339
01:09:14,660 --> 01:09:16,420
Може би ме харесва малко.

340
01:09:19,780 --> 01:09:20,980
Няма значение.

341
01:09:24,500 --> 01:09:26,260
Все още е първата ми целувка.

342
01:09:35,340 --> 01:09:36,540
И аз, нали знаеш...

343
01:09:36,900 --> 01:09:38,660
И аз обичам някого.

344
01:09:39,980 --> 01:09:41,060
Кой е?

345
01:09:44,860 --> 01:09:45,860
познавам ли го

346
01:09:47,260 --> 01:09:48,060
не

347
01:10:28,980 --> 01:10:29,980
ще се оправиш ли

348
01:11:28,060 --> 01:11:29,180
дръж се

349
01:11:36,940 --> 01:11:38,180
доста те харесвам.

350
01:12:19,660 --> 01:12:21,020
Добре, нека се разделим.

351
01:12:21,620 --> 01:12:23,420
още не мога да си тръгна.

352
01:12:23,620 --> 01:12:24,540
хайде

353
01:12:24,900 --> 01:12:26,020
аз оставам

354
01:12:26,540 --> 01:12:27,340
сам?

355
01:12:29,100 --> 01:12:30,460
Не съм сам.

356
01:12:31,500 --> 01:12:33,020
Някой ме чака.

357
01:12:35,740 --> 01:12:37,060
Сигурен ли си, че е тя?

358
01:12:44,700 --> 01:12:47,340
Ела с мен у дома.
Никой не я харесва.

359
01:12:48,900 --> 01:12:49,460
чао

360
01:12:50,620 --> 01:12:52,380
- Какво си намислил?
- Нищо.

361
01:12:52,540 --> 01:12:54,500
- Ела с мен.
- Тук е добре.

362
01:13:01,900 --> 01:13:02,980
какво има

363
01:13:10,820 --> 01:13:12,700
Искам да те попитам нещо.

364
01:13:26,420 --> 01:13:27,380
ела тук

365
01:13:31,700 --> 01:13:32,660
Ела, Мари.

366
01:14:20,020 --> 01:14:21,140
Така че виждате...

367
01:14:22,500 --> 01:14:24,020
Не беше толкова трудно.

368
01:14:40,900 --> 01:14:42,180
Връщам се.

369
01:14:50,620 --> 01:14:51,940
Не е лош, нали?

370
01:14:58,620 --> 01:15:00,900
Ако е глупак, ела и ме спаси.

371
01:20:03,140 --> 01:20:05,420
Субтитри: Луиз Уилямс

372
01:20:05,580 --> 01:20:07,940
Субтитри от C.M.C.